{"ajaxurl":"https:\/\/models118.it\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=it","nonce":"9e4d6b181b","homeUrl":"https:\/\/models118.it\/","shopUrl":"https:\/\/models118.it\/negozio\/","cartUrl":"https:\/\/models118.it\/carrello\/","checkoutUrl":"https:\/\/models118.it\/cassa\/","skipCart":true,"collectionLimit":12,"i18n":{"addedToCart":"Aggiunto al carrello","addToWishlist":"Aggiungi alla lista dei desideri","addedToWishlist":"Aggiunto alla lista dei desideri","removeFromWishlist":"Rimuovi dalla lista dei desideri","removedFromWishlist":"Rimosso dalla lista dei desideri","undo":"Annulla","error":"Qualcosa \u00e8 andato storto","loading":"Caricamento\u2026","outOfStock":"Esaurito","viewCart":"Vedi carrello","proceedToCheckout":"Procedi al pagamento","addedToCollection":"Aggiunto alla collezione","reserved":"Aggiunto alla collezione","soldOut":"Esaurito","invalidEmail":"Inserisci un indirizzo email valido","connectionError":"Errore di connessione. Riprova.","tocToggle":"In questa pagina","close":"Chiudi","inCartTooltip":"Gi\u00e0 nel carrello: aprilo per completare l'acquisto","loginToSave":"Accedi per salvare questo modellino","waitlistNotify":"Avvisami","waitlistOnList":"In lista d'attesa \u2713","waitlistJoined":"Iscrizione confermata. Le invieremo un'e-mail quando questo modello sar\u00e0 di nuovo disponibile.","waitlistRemoved":"Iscrizione annullata.","waitlistRateLimit":"Troppi tentativi. Riprovi tra poco.","waitlistTurnstile":"Non siamo riusciti a completare la verifica. Riprovi.","waitlistError":"Si \u00e8 verificato un errore. Riprovi pi\u00f9 tardi."},"wishlist":{"loggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/models118.it\/mio-account\/","addAction":"models118_wishlist_add","removeAction":"models118_wishlist_remove"},"waitlist":{"loggedIn":false,"subscribeAction":"models118_waitlist_subscribe","toggleAction":"models118_waitlist_toggle","stateAction":"models118_waitlist_state"},"stats":{"models":2355,"brands":216,"manufacturers":130,"collectors":10000},"product":{"id":1679764,"metaRid":"1678316","sku":"439141972","condition":"new","availability":"out_of_stock","name":"Magirus-Deutz Merkur TLF 16 Vigili del Fuoco Dortmund Minichamps 1:43","brand":"Magirus-Deutz","manufacturer":"Minichamps","scale":"1:43","material":"Pressofusione","price":69,"regularPrice":69,"isOnSale":false,"savingsAmount":0,"stockQty":0,"stockStatus":"out_of_stock","isDiscontinued":true,"image":"https:\/\/models118.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/magirus-deutz-merkur-tlf-16-fire-brigade-dortmund-minichamps-1-43-439141972-1-1-300x200.jpg","permalink":"https:\/\/models118.it\/magirus-deutz-merkur-tlf-16-vigili-del-fuoco-dortmund-minichamps-1-43-439141972\/"},"capture":{"p14":false,"codes":{"save_cart":"p17","heart":"p11","price_link":"p11","popup":"p14"},"beaconUrl":"https:\/\/models118.it\/?m118_cap=1","cssUrl":"https:\/\/models118.it\/wp-content\/themes\/models118-starter\/assets\/dist\/css\/capture.css?ver=2.0.0.1794523262","controlEnd":{"p14":"","p17":""},"mailRule":"sesja","sitekey":"0x4AAAAAAC-YHL6GX_NP-15k","i18n":{"title":"Un'email a settimana per collezionisti","text":"Ogni email tratta un solo tema: novit\u00e0, preordini, modelli tornati disponibili e altro ancora.","label":"Indirizzo email","placeholder":"Inserisca la sua e-mail","button":"Iscriviti","fine":"Un'email a settimana sui modelli del nostro negozio. Pu\u00f2 annullare l'iscrizione in qualsiasi momento con un clic.","success":"Iscrizione completata. Ricever\u00e0 la prima email con il prossimo invio settimanale.","error":"Qualcosa \u00e8 andato storto. Riprova.","invalid":"Inserisci un indirizzo email valido.","verify":"Verifica non riuscita. Riprovi.","rate":"Troppi tentativi. Riprovi pi\u00f9 tardi.","close":"Chiudi"},"p11":true,"priceLink":true,"priceLinkLabel":"Avviso calo di prezzo","heartI18n":{"title":"Salvato nella lista dei desideri","label":"Indirizzo email","placeholder":"Inserisca la sua e-mail","button":"Tienimi aggiornato","promise_price":"Inserisca la sua email: la avviseremo se il prezzo scende.","promise_stock":"Inserisca la sua email: la avviseremo se il modello torner\u00e0 disponibile.","promise_news":"Inserisca il suo indirizzo email per ricevere la nostra email settimanale per collezionisti: un solo tema a settimana.","first5":"Crei un account: avr\u00e0 uno sconto del 5% valido una sola volta (codice FIRST5).","fine":"Avvisi sulla sua lista, ove previsti, e un'email a settimana sui modelli del nostro negozio. Pu\u00f2 annullare l'iscrizione in qualsiasi momento con un clic.","success":"Iscrizione completata. La sua lista \u00e8 ora collegata alla sua email.","list_note":"La sua lista \u00e8 salvata solo su questo dispositivo. Inserisca la sua email: la avviseremo, ove previsto, se il prezzo scende o se un modello torna disponibile."},"p17":false}}
Cookie su Models118
Usiamo i cookie per ricordare le tue preferenze, capire come viene usato il negozio e proporti modelli e offerte in linea con i tuoi interessi. Decidi tu cosa accettare e puoi cambiare idea in qualsiasi momento.
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Magirus-Deutz Merkur TLF 16 Vigili del Fuoco Dortmund Minichamps 1:43
Magirus-Deutz Merkur TLF 16 Vigili del Fuoco Dortmund Minichamps 1:43
Esaurito
1/6
L'autopompa Magirus-Deutz Merkur TLF 16 dei vigili del fuoco di Dortmund, in scala 1:43 firmato Minichamps, riproduce in pressofusione la livrea rossa e le scritte del corpo dei pompieri con dettagli fedeli all'allestimento serbatoio degli anni Cinquanta. Un soggetto che affianca bene altri mezzi Magirus-Deutz della stessa gamma per chi colleziona veicoli di emergenza storici.
Magirus-Deutz Merkur TLF 16 Vigili del Fuoco Dortmund Minichamps 1:43
Prezzo attuale:69,00 €
Esaurito
Modello momentaneamente esaurito.Lasci la sua e-mail e la contatteremo al rientro in magazzino.Riceverà anche le nostre e-mail sui nuovi modelli. Può disiscriversi in qualsiasi momento.
Informazioni su Magirus-Deutz Merkur TLF 16 Vigili del Fuoco Dortmund Minichamps 1:43
TL;DR: L'autopompa Magirus-Deutz Merkur TLF 16 dei vigili del fuoco di Dortmund rivive in scala 1:43 firmato Minichamps: pressofusione a carrozzeria sigillata per un mezzo antincendio degli anni Cinquanta, quando Magirus era già un nome di riferimento per i corpi dei pompieri tedeschi.
La sigla TLF 16 indica un'autopompa serbatoio con una capacità d'acqua definita da uno standard tecnico usato ancora oggi dai vigili del fuoco tedeschi. Magirus, prima della fusione con Deutz, era già sinonimo di mezzi antincendio in Germania, e Dortmund contava su questi camion per il proprio corpo dei pompieri.
Una pressofusione fedele all'autopompa Merkur
Carrozzeria sigillata e livrea dei vigili del fuoco
Come la maggior parte dei mezzi antincendio in miniatura, anche questo Merkur è un pezzo unico in pressofusione: nessuno sportello o vano si apre, e la cura si concentra sulla fedeltà della livrea rossa e sulla precisione delle scritte del corpo dei pompieri di Dortmund. Il rosso uniforme tipico dei mezzi antincendio tedeschi ricopre l'intera carrozzeria senza variazioni di tono percepibili, e gli stemmi o le scritte cittadine sono applicati con contorni netti anche nei caratteri più piccoli. La cabina anteriore mantiene le proporzioni classiche della gamma Magirus-Deutz di quegli anni. Anche i lampeggianti, dove presenti, sono resi con forme distinte e ben proporzionate rispetto al tetto della cabina.
Il serbatoio e le attrezzature dell'allestimento TLF
L'allestimento TLF prevede un serbatoio d'acqua integrato nel telaio, qui riprodotto con i dettagli delle bocchette e delle valvole scolpiti sulla superficie esterna, sufficienti a suggerire la funzione del mezzo senza bisogno di parti mobili. Le attrezzature visibili, come le lance antincendio o gli avvolgitubo, sono modellate con la stessa attenzione dedicata alla carrozzeria principale, mantenendo proporzioni corrette rispetto al resto del veicolo. Per un collezionista di mezzi di emergenza, la coerenza tra l'allestimento specifico e la classificazione TLF che porta il nome è un dettaglio che separa un modello curato da una semplice riproduzione generica di autopompa.
Magirus, Dortmund e la storia dei mezzi antincendio tedeschi
Magirus, nome storico dei pompieri tedeschi
Il nome Magirus è legato da oltre un secolo alla costruzione di mezzi antincendio in Germania, un'eredità che è proseguita anche dopo la fusione con Deutz e che sopravvive ancora oggi nel marchio Iveco Magirus, specializzato proprio in autopompe e autoscale. Questa continuità rende ogni Magirus-Deutz storico, come questo Merkur, un anello di una catena produttiva che arriva fino ai mezzi antincendio moderni, un filo diretto tra passato e presente che pochi altri marchi del settore possono vantare con la stessa continuità, ed è uno dei motivi per cui i mezzi antincendio Magirus restano un soggetto di collezionismo tecnico oltre che estetico.
La classificazione TLF e il servizio a Dortmund
La sigla TLF, Tanklöschfahrzeug, indica un'autopompa dotata di un proprio serbatoio d'acqua, con il numero che segue a indicare la capacità approssimativa secondo la norma tecnica dell'epoca. Corpi dei pompieri come quello di Dortmund, una delle grandi città industriali della Ruhr, avevano bisogno di mezzi versatili capaci di intervenire sia nei centri urbani densi sia nelle aree industriali circostanti. La Ruhr, cuore industriale della Germania occidentale, rappresentava proprio il tipo di territorio ad alto rischio che giustificava un parco mezzi antincendio numeroso e ben equipaggiato.
Un pezzo per la vetrina dei mezzi di emergenza
Un'autopompa come questo Merkur si affianca naturalmente ad altri mezzi Magirus-Deutz della stessa epoca, incluso un allestimento da lavoro civile come il Jupiter a pianale della stessa gamma, per mostrare quanto ampia fosse la versatilità industriale di questo costruttore. Per chi colleziona mezzi di emergenza più che semplici automobili, un'autopompa con una livrea municipale specifica come quella di Dortmund aggiunge un livello di autenticità storica difficile da trovare in soggetti generici. In scala 1:43 la sagoma compatta di questa autopompa resta gestibile anche in una vetrina dedicata principalmente ad automobili. Consigliato a chi cerca varietà accanto alle solite vetture da corsa o da strada.
Crea un account gratuito e ricevi il 5% sul primo ordine — centinaia di modelli da collezione in scala 1:18, 1:43 e 1:12 firmati Porsche, Mercedes-Benz, BMW e non solo.